Resync: Xenzai[NEF] Norwegian RETAIL
Tidligere: Orsons kone, Alma, forsvant.
- Gaby fikk et nytt kall. - Ja, jeg er utrolig.
- En ny flyttet inn. - En ungkar som bor med sin søster.
- Lynette fant en mørk hemmelighet. - Naboen er pedofil.
- Du kan ikke holde det for deg selv. - Orsons mor avslørte hans fortid.
Han var utro mot Alma. Knuste hennes hjerte for Monique.
- Politiet fant ikke beviset... - Finner ikke verktøyet.
- ... før Mike prøvde å skjule det. - Jeg tar den.
Den årlige kvartalsfesten var en vintertradisjon i Wisteria Lane.
Det var en måte innbyggerne kunne spre juleglede på.
Alle var invitert.
Inkludert Art Shepard, den nyeste beboeren i Wisteria Lane.
Men da kvelden nærmet seg, ble det spredd mer enn juleglede.
Hei. Har du hørt om han nye som har flyttet inn?
Vel, hør på dette.
Pervoen har visst mye rart i kjelleren.
Det er som en stor barnefelle full av leker.
Innen søndag hadde det meste av sladderen stilnet
og nabolaget var atter igjen oppslukt av julegleden.
Venner lo over eggetoddy.
Kjærester kysset under mistelteinen.
Og humøret var godt.
Det varte til en spesiell gjest gjorde sin entre.
Se hvem som er her.
- God jul, alle sammen! - God jul.
Ikke. Vet du ikke hva han gjorde?
Nå, unger, hvem har vært snille i år?
Kom igjen. Har alle vært slemme?
- Hva skal jeg gjøre med brannbilen? - Joey, kom tilbake.
- Hva er det som foregår? - Jeg er ikke sikker.
La oss gå, jenter.
Art, vi bør kanskje gå.
For innbyggerne i Wisteria Lane var det den beste tiden på året.
Men for Arthur Shepard og hans søster
viste det seg å bli en veldig stille natt.
For innbyggerne i Wisteria Lane begynner ikke julen
før pynten kommer frem.
For noen betydde det å ta frem de fargede lysene.
For andre betydde det å finne frem julekransen.
Og så var det de som var ivrige etter å vise julekrybben sin.
Men for noen få romantiske handlet det om misteltein.
Du må kysse meg. Det er loven.
Mens du er blid, vil jeg overraske deg. Mor og far kommer til byen.
Jeg lurte på om du var ledig til middag lørdag?
Klart det. Jeg antar det betyr at de vet om meg?
- Klart det. - Og de vet om meg som i:
"Mor, far, gode nyheter. Jeg har ny kjæreste!"
Søtt. Vær så snill, ikke gjør det foran dem.
Skal jeg reservere bord på det franske stedet?
Det kan vi gjøre. Men det er et 4-timers opphold og de er utslitte.
Koselig om de kom hit, og du laget middag til dem.
Det er visst på tide vi tar den samtalen.
Lan, har du ikke lurt på hvorfor jeg ikke lager mat til deg?
- Jeg antok bare at du var lat. - Jeg skulle ønske det.
Min matlaging er ikke bra.
De venter ikke et gourmetmåltid.
Vil de vente magesmerter? Halsbrann? Nattesvette?
Du kan ikke være så ille.
Er det så viktig at jeg lager mat?
De er veldig gammeldags, hjemmekjære typer.
De kan lure på hvorfor du ikke gadd.
Men det er ok. Du får dem på din side, til slutt.
- Ok. Jeg skal prøve. - Takk.
Ikke noe kunstferdig. Bare en enkel stek og passende tilbehør.
Akkurat. Som en ambulanse.
Amy, små skritt. Lille Frøken Snøfnugg glir, hun tramper ikke.
- Er det bedre? - Du kommer deg, skatt.
Var hun en hest, måtte vi skutt henne.
- Stakkars. Hun prøver så hardt. - Hun gir ikke opp.
- La oss droppe henne. - Hva?
Vi dømmes etter våre deltakere.
Vi kan ikke kvitte oss med alle talentløse, men de som drar oss ned.
Vi kan ikke gjøre det. Moren døde i fjor.
Trist, men vi driver en forretning. Amy tar all vår tid.
Vi burde fokusere på Sherri. Hun har sjansen til å vinne.
- Hvordan sier jeg det? - Vi er diplomatiske.
Hun har vært gjennom så mye.
Amy! Herregud! Lille Frøken Snøfnugg klør seg ikke der nede!
Men moren døde for 1 år siden. Hvor lenge skal hun bruke det?
- Mor Hodge, jeg har frokosten din. - Jeg går gjennom den senere.
- Hva ser du på? - Hjemmevideoer.
Det er moro å se tilbake på fortiden.
Det er en måte å få tiden til å gå når man venter på døden.
Vi har kabel-TV også.
Har du avgjort hva du skal gjøre med Orson?
- Avgjort? - Har du ringt en advokat?
- Du trenger ikke tenke på det. - Jeg vil ikke snuse, men...
Du er en god, kristen kvinne, og du fortjener bedre enn min sønn.
- Det skal jeg ta i betraktning. - Han trekker deg inn igjen.
Det er det han gjør. Bare forlat ham.
Det er ikke så lett. Jeg elsker ham.
Du kommer over det. Det gjorde jeg.
God jul. God jul.
Vent, vent.
Tro du meg, Rita, han skremmer meg også.
Vi burde ha et møte. Samle mødrene og finne ut hva vi skal gjøre med ham.
Lørdag hos deg høres bra ut.
Rita, jeg må legge på.
Jeg kan ikke snakke, skal bort.
Det skal ikke broren min. Ungdomssenteret ga ham sparken.
Er du fornøyd?
Han burde ikke være rundt barn. Jeg så bildene.
Guttene var på svømmelaget hans. Han var stolt av dem.
Å gjøre det til noe skittent, sier mer om deg.
Du kan forsvare ham så mye du vil, men jeg vet det jeg vet.
Visste du at broren min ble spyttet på i jernvarehandelen i går?
At de nektet å betjene oss på kafeen?
At dekket vårt ble skåret opp på parkeringsplassen ved kirken?
Jeg er ikke en frisk kvinne. Jeg trenger ikke denne påkjenningen.
Vel, jeg er lei for at det skjedde.
Har du tenkt på at du kan ta feil? At du feiltolket det du så?
At du ødelegger min brors liv og mitt pga. Ingenting?
Jeg har unger. Bedre føre var.
Så lenge du er trygg, hva bryr du deg om hvem som får det vondt?
Jeg skal lage middag til lans foreldre i morgen
og det er første gang jeg treffer dem.
- Jeg vil imponere. - Og så skal du lage mat?
Det er saken.
Jeg håpte, om du ikke er for opptatt...
Nei, nei... disse bygger seg nesten selv.
Takk. Du er en livredder.
Jeg kan trenge å bli distrahert.
Jeg ba Orson flytte ut i går kveld.
Hvorfor skulle du grave ned verktøykassen?
Jeg visste politiet lette etter den.
- Jeg ville kjøpe meg tid. - Du kan ha kjøpt deg livstid.
- La han spise. - Hold deg unna, Carlos.
Mike, jeg vil du skal se på meg.
Se meg i øynene, og sverg at du ikke har drept noen.
Jeg husker det ikke.
Kan du ikke huske eller vil du ikke huske?
Folkens.
- Bree, du må gå til politiet med det. - Jeg kan ikke. Jeg må tenke.
Kona hans forsvinner og elskerinnen dør. Hva er det å tenke på?
Det høres mistenkelig ut, men jeg kan ikke tro Orson kan gjøre noe slik.
Alle vil tro det beste om de vi bryr oss om.
Men du kan ikke la dine følelser for en mann gjøre deg blind for fakta.
Hva i alle dager?
Herregud!
- Hva er det som foregår? - De har arrestert Mike for drap.
De sier han drepte dama på nyhetene. Den Monique.
Takk og lov.
- Tenk at vi skal knuse jentas hjerte. - Vi gjør det for jobben.
- Hva om faren kjefter? - Jeg forsvarer deg.
- Prøv å være diplomatisk. - Jeg er alltid det.
Kom deg inn, din pysete homse.
Unnskyld meg, mr Pearce?
Fint du kunne komme i dag. Dette er min partner, Gabrielle.
Hyggelig å møte deg.
- Skal vi sette oss? - Hva vil dere snakke med meg om?
- Er det problemer med Amy? - Vi tror ikke hun har temperamentet
- for missekonkurranser. - Hva betyr det?
Når det kommer til utførelsen, er hun ikke akkurat...
Hun har... bare bryt inn om du vil.
Jeg aner ikke hvor du vil med dette.
Som Gaby og jeg diskuterte, så har Amy visse begrensninger.
- Hun har små vinnersjanser. - Han er opptatt av konkurranse.
Jeg må hele tiden minne ham på at de bare er unger.
- Når mistet du gleden? - Det vet du.
Jeg er forvirret. Kutter dere ut Amy?
Selvfølgelig ikke, Bill. Kan jeg si Bill?
Men vi føler Amy ville dra nytte av privat trening.
Jeg kan kanskje komme hjem til dere. Skal vi si fredag klokka 17?
- Klart. - Flott. Da er det en date.
Kanskje jeg bør bli med?
Etter det du sa om Amy? Jeg tror ikke det.
Jeg trenger en god advokat. Det kan kreve litt leting.
Den som tar saken, trenger forskudd. Jeg lover å betale tilbake.
- Greit. - Og sørg for at han vet om rørtanga.
De testet den visstnok og fant spor etter denne Moniques blod.
Hva er galt?
Jeg vet ikke om du har merket det, men jeg har ikke vært fornøyd.
- Nei, det har jeg ikke merket. - Jeg ville si det for lenge siden.
Nå vil du tro at jeg gjør slutt pga. Dette med "blod på øksa".
Rørtang.
Men det er ikke derfor.
Det er bare det at... det går for fort.
- Hva er det du prøver å si? - Kanskje vi burde ta en pause?
Treffe andre.
Og det sier du den dagen jeg plasseres i et herrefengsel.
Jeg sa tidspunktet var dårlig.
Jeg er lei for det. Jeg er virkelig det.
Jeg kan bare ikke gjøre dette.
De sa at noen kom, men jeg ventet ikke at det var deg.
- Skaffer Edie deg en god advokat? - Tviler jeg på. Hun dumpet meg i dag.
- Hvorfor det? - Jeg er arrestert for drap.
Likevel... Det er simpelt.
Greit... Jeg skal hjelpe deg å komme ut.
Hva er kausjonen?
En million dollar.
Du trenger ikke hjelpe meg, Susan.
Jeg vil det.
- Skal du spørre? - Om hva da?
Om jeg drepte den kvinnen.
Jeg trenger ikke det. Jeg vet du ikke gjorde det.
Jeg skulle ønske jeg var like sikker.
Jeg har glimt hvor jeg ser ansiktet hennes, så jeg må ha kjent henne.
Kanskje noe skjedde, og jeg ble sint.
Det er en forklaring på dette. Vi skal finne ut av det.
Du trenger ikke bekymre deg for noe.
Miss Gabrielle, når kommer du ut og ser?
Gresset, skatt, og allergien min. Øv du, så skal jeg se herfra.
- Skal jeg ikke hjelpe? - Jeg har vært alenefar en stund.
- Jeg kan lage middag. - Jeg kan restauranter.
Jeg får meg ikke til å lage mat til én.
Ikke at jeg laget mat til to.
Ingen restaurant i kveld. Du spiser middag med oss.
Det minste jeg kan gjøre som takk for at du hjelper Amy.
Hun er en spesiell jente.
Hvordan er det å være singel igjen?
Helt ærlig...
Hater det.
- Har glemt hvordan man dater. - Jeg også.
En venn overtalte meg til speeddating.
- Hvordan var det? - Jeg gikk ikke inn.
Jeg satt i lobbyen og så alle de enslige menneskene gå inn
og da slo det meg: Jeg er en av dem.
Jeg vet hva du mener.
Så dere det? Den snurret tre ganger, og så tok jeg den.
- Dere så ikke. - Beklager.
- Jeg forstyrret Gabrielle. - Det var helt min feil.
Beklager, skatt. Gå ut og gjør det igjen.
Jeg lover at vi skal se på.
Kom inn.
Hei. Jøss, de var flotte.
Jeg tenkte du var for opptatt med å lage mat til å ordne blomster.
Mulig du ikke er en flink kokk, men du er jammen en ryddig en.
Middagen er i boks.
Vi skal ha blanquette de veau og Grand Marnier-sufflé.
Det var ambisiøst. Når er Bree ferdig?
Halv seks. Men jeg skal varme det opp igjen selv.
Hva er alt dette?
- Mike er arrestert for drap. - Herregud.
Han er selvfølgelig uskyldig.
Jeg hjelper ham finne en advokat.
- Burde ikke kjæresten hans gjøre det? - Edie dumpet ham.
Jeg vet hvordan det virker, men jeg syns synd på ham.
Han er bare en venn nå.
En venn du satt ved i 6 mnd. Og håpte han skulle våkne og bergta deg igjen.
Du er den eneste som får bergta meg nå om dagen.
Du trenger ikke bekymre deg.
Orson, det er meg igjen. Vær så snill og ring. Vi må snakke sammen.
Jeg ordner sjetongene, du deler ut.
Hvorfor er det så lenge siden vi spilte poker?
Lkke noe mer avslappende enn en ettermiddag med fingermat og prat.
- Hei, damer. - Hvordan går det?
Sa du til politiet at du tror Orson drepte Monique?
Nei, og jeg skal ikke det.
Mike er i fengsel, og du trodde Orson gjorde det.
Jeg sa jeg var bekymret. Det forsvant da Mike ble arrestert.
- Tror du Mike er skyldig? - Hva med jentepraten?
Jeg kan begynne. Er det noen som har soppinfeksjon?
De fant Moniques blod på rørtanga hans.
- Det roper ikke "uskyldig"! - Tennene var trukket ut.
Er det ikke verdt å si at hun rotet med en tannlege?
- Hadde Orson sex med den døde jenta? - Mike er uskyldig. Jeg vet det.
Vi feller alle våre dommer. Mikes siste var for drap.
Greit. Vi har alle hatt utmerkede poeng og fått ut litt damp.
La oss spille kort.
Er Orson uskyldig, kan vi gå gjennom skrivebordet. Hvor er det?
På kontoret. Hva ville du finne?
Utpressingsbrev. Et smykke laget av tenner.
- Vi skal visst ikke spille kort. - Nei.
Spiller ikke med en som lar Mike ta skylden for hennes gale mann.
Jeg lager ikke middag til lans foreldre.
- Greit. Jeg skal gjøre det selv. - La meg få vite om noen overlevde.
Tar du Orson tilbake, kan du gjøre det samme.
Det var utrolig ekkelt. Beklager at dere måtte oppleve det.
Var jeg slem? Gikk jeg over streken?
- Jeg tar ikke parti. - Dette går over.
Jeg håper det.
Du kan ikke vedde før du får alle kortene.
Orson kontor
- Kom inn. - Takk, Rita.
Det er en god idé at vi samles og snakkes...
- Hva er alt dette? - Vi vil protestere foran Arts hus.
- Protestere? - Ordet "pedofil" må skille seg ut.
- Har du noe glitter? - Bruk "overgriper". Høres verre ut.
Jeg trodde vi skulle snakke om hvordan vi skulle holde øye med ham.
Vi er forbi det. Han er farlig.
Det tror vi. Men vi har ikke akkurat bevis.
Ungdomssenteret sparket ham.
De sparket ham fordi folk sprer rykter.
Grunnen til at de sprer rykter, er pga. Det jeg sa til mrs McCluskey.
Og du ba meg si det videre.
Så folk kunne passe på barna sine.
Du vil vente til han faktisk forgriper seg på et av barna?
Kutt ut. Om det ikke var for Lynette, hadde vi ikke visst om krypet.
Hun er helten vår.
Tannlege Orson Hodge
- Ha det, far. - Ha det moro.
Jeg lurte på... vil du ta en kaffe eller noe etter timen?
Jeg vil gjerne ta en kopp kaffe eller noe.
Amy, du er så heldig som har en så kjekk far.
Ja, jeg vet det.
- La ham være. - Unnskyld?
Du hørte meg. Jeg vil ikke at du skal date ham.
Skatt... jeg tror jeg vet hva dette handler om.
- Nei, det gjør du ikke. - Jo. Du savner moren din.
Og det er rart å se far være snill mot noen andre.
Men jeg prøver ikke å erstatte moren din.
Men jeg gjør det. Og jeg har allerede plukket ut noen.
Hva?
Jeg vil far skal gifte seg med Sherris mor.
- Sherri i gruppa? - Vi er bestevenner.
Våre foreldre skal gifte seg, og vi blir søstre.
Bryr du deg ikke om hva far vil?
Moren min døde. Alt far vil, er at jeg skal være lykkelig.
Gå inn og lær meg å gå på catwalken.
Det er det vi betaler deg for.
Orson?
- Bree? - Orson.
Hvorfor har du ikke ringt tilbake?
Jeg var redd du ringte for å be om skilsmisse.
Nei. De har arrestert Mike for drapet på Monique Polier.
- Har de? - Du ville ha sjansen til å forklare.
Her er den. Og jeg vil vite alt.
Får jeg vite du har utelatt noe, vil jeg be om den skilsmissen.
Ok.
Du jobber så hardt, Sherri. Du vil virkelig vinne.
- Mer enn noe annet. - Jeg syns engasjement bør belønnes.
Jeg har en overraskelse. Konkurransen starter med et åpningsnummer.
I år skal deltakerne danse i par.
Jeg har ordnet det slik at du skal få danse med Amy.
- Hva er galt? - Vel... Amy stinker.
Jeg trodde dere praktisk talt var søstre.
Vi er det. Hun stinker likevel.
Og førsteinntrykk er viktig. Det sa du selv.
- Det er sant. - Dette er åpningen.
Ser dommerne meg snuble over kløna, vinner jeg ikke.
Et godt poeng. Synd jeg har sagt det til Amy.
- Har du allerede sagt det til henne? - Hun gleder seg slik.
Hun er bestevennen din. Si sannheten. Hun vil forstå det.
- Hva om hun ikke gjør det? - Venner kommer og går.
Men en krone er for alltid.
Jeg elsket aldri Alma.
Mor presset oss sammen. Jeg var dum nok til å gjøre henne gravid.
Hadde du et barn?
Alma aborterte en måned etter bryllupet.
- Jeg var fanget. - Du kunne gått fra henne.
Mor ville ikke høre snakk om det. Skilsmisse er en synd.
Så jeg ble i ekteskapet.
Jeg håpte at jeg ville føle det jeg skulle etter hvert.
Jeg gjorde aldri det. Jeg fikk et liv uten kjærlighet.
Og så møtte jeg Monique.
Det var galt. Jeg brydde meg ikke.
Jeg elsket henne mer enn jeg har elsket noen, helt til du kom.
Hvorfor fortalte du ikke dette?
Fordi du fortalte om Rex. At han var utro og du ble såret.
Bree, du skulle føle deg trygg hos meg.
Orsons ekstrarom
Du ble i ekteskapet pga. Din mor?
Jeg vet hvordan det høres ut.
Men etter at far døde, var hun alt jeg hadde.
Hans død gjorde at jeg...
Sheffield gutteskole
Jeg ville gjort alt for henne.
Orson Hodge clo Elm Ridge mentalsykehus
Hun så den svakheten, og hun utnyttet den.
Innleggelse av pasienter Depresjon
Du aner ikke hvor manipulerende hun kan være.
Hun ødelegger liv.
Jeg har fortalt deg alt. Hva skjer nå?
Først pakker du tingene dine og kommer hjem.
Og så kaster vi din mor ut på sin onde ræv.
Gud, som jeg elsker deg.
Beklager at jeg er sen. Hvor er foreldrene dine?
De kommer ikke. Flyet er innesnødd på O'Hare.
Det var dumt. Ingen skade skjedd, da.
- Du er 40 min. For sen. - Men de er ikke her.
Det visste ikke du. Og hvor er middagen?
Bree og jeg kranglet.
Jeg er veldig lei meg for at jeg er sen. Det var en nødsituasjon.
Har den noe med Mike å gjøre?
Jeg er sikker på at Brees mann drepte kvinnen politiet tror Mike drepte.
- Jeg dro til kontoret hans. - Herregud!
Jeg fant bevis. Se her.
Orson var innlagt på mentalsykehus i over et år.
- Antyder ikke det at han... - Det bryr jeg meg ikke om!
Kvelden betydde mye for meg, og du avfeide det.
Jeg sa jeg var lei for det.
Jeg må hjelpe Mike. Jeg er alt han har.
- Du tar faktisk feil. Han har meg. - Hva?
I morgen skal jeg hyre den beste advokaten, og jeg betaler regningen.
- Vil du gjøre det for Mike? - Ja. På én betingelse.
- Du kan ikke treffe ham mer. - Hvorfor ikke?
Besøker du ham, vil han forelske seg i deg igjen.
Da må du avgjøre hvilket hjerte du skal knuse, hans eller mitt.
Smigrende med tanke på et sjalusi-ultimatum,
men det er ikke nødvendig. Vi er ferdige.
Da bør det ikke være et problem å ta imot mitt sjenerøse tilbud.
- Skaffer du den beste advokaten her? - En skikkelig piraja.
Er det en avtale?
Ok.
Mike husker meg knapt.
Hvorfor er du så sikker på at han blir forelsket i meg igjen?
For et fullstendig idiotisk spørsmål. Hvordan kan han la være?
Jeg var bare inne i 15 min.
- Er det flere av dem nå? - Jepp.
- Bare si det. - Det er din feil.
- Du skulle hørt på meg. - Jeg vet det.
Men vær rettferdig. Jeg kunne ikke forutsi dette.
Du sier Frankenstein er løs og er overrasket over å se sinte beboere?
Jeg legger ungene tidlig. Jeg vil ikke at de skal se dette.
Er det en ambulanse?
- At du kan gjøre dette! - Vil du ikke jeg skal ha en sjanse?
Jeg hater deg! Jeg hater deg!
Lkke snakk til meg igjen!
Hei, Bill. Jeg lurte på om du har planer lørdag kveld?
- Kan du si hva som har skjedd? - Du må gå unna.
Vi kommer inn med en kvinne sent i 30-åra. Hun har hjertestans.
Der er han.
- Hold deg unna! - Stopp! Dere kan ikke gjøre dette!
- Har dere blitt sprø? - Vi vil føle oss trygge.
Der er mitt hjem, og jeg føler meg ikke trygg nå. Forlat denne gata.
Jeg ber dere, gå.
Kom dere vekk fra min gate! Vent! Vent, Art!
Unnskyld.
Du er en idiot som tar ham tilbake.
Jeg vil ikke høre din mening. Trodde jeg gjorde det klart.
- Hvor sender du meg? - Vi har leid en pensjonistleilighet.
- Det er vår julegave til deg. - Du sender meg i eksil?
Skiller meg fra mine nye barnebarn?
Det er vår julegave til dem.
- Tror du du blir kvitt meg så lett? - Det er over, mor. Jeg har sagt alt.
Det tviler jeg sterkt på.
- Du har fremdeles hemmeligheter. - Det har du også.
Vil du holde på dem, så holder du på mine.
Det er meg. Jeg har dårlige nyheter. Hun tar ham tilbake.
Møt meg på hjørnet om en time. Vi må ta oss av dette.
Jeg hørte om Rebecca på nyhetene.
Er det noe jeg kan gjøre for å hjelpe med begravelsen
eller hjelpe deg med å ringe slektninger...
Du må føle deg virkelig skyldig.
Selvfølgelig. Jeg føler meg helt grusom.
Om du visste... bare du visste hvor lei meg jeg er...
På en merkelig måte bør jeg takke deg.
Min søster var en helt fantastisk person.
Hun så alltid det beste i meg.
Men det er ting hun ikke kunne se
eller valgte å la være. Gud velsigne henne.
- Hva mener du? - Jeg tror du vet det.
Jeg har alltid visst jeg måtte passe Rebecca,
så jeg kunne ikke gjøre feil og gjøre noe som ville såre henne.
Men nå...
Jeg er fri.
Og alt på grunn av deg.
- Du kan ikke bli her. - Ta det med ro. Jeg har pakket.
- Hvor drar du? - Skal du skrive til meg?
Adjø, Lynette.
Ta vare på den vakre familien din.
Det er en grunn til at folk gleder seg til julen.
Det har lite å gjøre med familiegjenforening...
... eller å krølle seg sammen med en kopp eggetoddy.
Eller det uventede kysset under mistelteinen.
Eller å motta en gave fra den ene spesielle.
Nei. Folk gleder seg til jul
fordi de vet det er en tid
for mirakler.
- Hei, Alma. - Ikke bare stå der. Fortell meg alt.
Resync: Xenzai[NEF] Norwegian RETAIL